Translation of "are described" in Italian


How to use "are described" in sentences:

Some of the services listed below collect statistics in an anonymized and aggregated form and may not require the consent of the User or may be managed directly by the Owner – depending on how they are described – without the help of third parties.
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma anonima e aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di come vengono descritti – senza l’aiuto di terze parti.
Some of the services listed below collect statistics in aggregated form and may not require the consent of the User or may be managed directly by the Owner – depending on how they are described – without the help of third parties.
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal titolare a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi. Statistica
We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy.
Condivisione delle informazioniCondivideremo le informazioni personali dell’utente con terzi soltanto nelle modalità indicate nella presente Informativa sulla privacy.
Such houses are described in the Bible as leprous.
La Bibbia tratta tali case come se fossero affette da lebbra.
The keyboard shortcuts that are described in this Help topic refer to the U.S. keyboard layout.
Le scelte rapide da tastiera descritte in questo argomento della Guida fanno riferimento al layout della tastiera italiana.
Now the choice is yours: apply the cream Wow Bust for breast augmentation or use other methods that are described in this article!
Adesso la scelta è tua: applica la crema Wow Bust per l'aumento del seno o usa altri metodi descritti in questo articolo!
We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy statement.
DELSEY potrà condividere i dati personali degli utenti con parti terze unicamente secondo quanto prescritto dalla presente dichiarazione sulla privacy.
We will share your information with third parties only in the ways that are described in this privacy statement.
Condivideremo i tuoi dati con terzi solo nei modi indicati nella presente informativa sulla privacy.
The information requirements are described in the annexes of REACH.
Le prescrizioni in materia di informazione sono descritte negli allegati al REACH.
Throughout TripAdvisor and its affiliated sites, all products and services provided by third-party suppliers are described as such.
Sul Sito TripAdvisor e sui siti affiliati, tutti i prodotti e i servizi offerti da fornitori di terze parti sono descritti come tali.
The last days are described as “perilous times” because of the increasingly evil character of man and people who actively “oppose the truth” (2 Timothy 3:1–9; see also 2 Thessalonians 2:3).
Gli ultimi tempi vengono descritti come “tempi difficili” a motivo del carattere sempre più malvagio dell’uomo e delle persone che attivamente “si oppongono alla verità” (2 Timoteo 3:1-9; cfr. anche 2 Tessalonicesi 2:3).
Instructions for use of this immunostimulating drug are described in detail in the materials of this article.
Le istruzioni per l'uso di questo farmaco immunostimolante sono descritte in dettaglio nei materiali di questo articolo.
The living entities are described as superior energy than matter.
Gli esseri viventi sono descritti come energia superiore rispetto alla materia.
Your issues with depression and your breakdown are described in some detail.
I suoi problemi di depressione ed esaurimento nervoso sono descritti dettagliatamente.
However, this hotfix is intended to correct only the problems that are described in this article.
Tuttavia, questo hotfix è destinato a correggere solo i problemi descritti in questo articolo.
These are described in more detail below.
Queste sono descritte sotto in maggiore dettaglio.
These purposes are described below in further detail.
Questi scopi sono descritti in modo più dettagliato di seguito.
You can access and control your personal data that Microsoft has obtained with tools Microsoft provides to you, which are described below, or by contacting Microsoft.
È possibile accedere e controllare i dati personali che Microsoft ha raccolto usando gli strumenti forniti all'utente descritti di seguito o contattando Microsoft.
Those injuries are described as being very severe, and it is not immediately clear whether or not he will recover.
Tali lesioni sono descritti come molto grave, e non è immediatamente chiaro se non si riprenderà.
If the subkey contains the name and the data that are described in step 3, click Delete on the Edit menu.
Se la sottochiave contiene il nome e i dati descritti al punto 3, scegliere Elimina dal menu Modifica.
However, there are some important exceptions to this rule that are described in the following paragraphs.
Tuttavia, ci sono alcune importanti eccezioni a questa regola che sono descritti nei paragrafi seguenti.
Throughout this site, all services provided by a third-party supplier are described as such.
In tutte le pagine di questo sito, tutti i servizi erogati da terzi fornitori sono considerati tali.
Before use, it is advisable to consult a doctor and familiarize yourself with the contraindications that are described in the instructions for the drug;
Prima dell'uso, si consiglia di consultare un medico e familiarizzare con le controindicazioni descritte nelle istruzioni per il farmaco;
The angels who remain faithful to God are described as the “elect angels” (1 Timothy 5:21).
Gli angeli rimasti fedeli a Dio, sono descritti come gli “angeli eletti” (1Timoteo 5:21).
The use and contraindications for each type of pharmaceutical product are described in detail in the attached instructions.
L'uso e le controindicazioni per ogni tipo di prodotto farmaceutico sono descritti in dettaglio nelle istruzioni allegate.
Some users, including residents of the European Economic Area, may have additional rights depending on where they are located, which are described in this Notice.
Alcuni utenti, compresi i residenti dello Spazio Economico Europeo, possono avere diritti aggiuntivi a seconda del loro paese di residenza. Questi diritti sono descritti nella presente Notifica.
However, it is intended to correct only the problems that are described in this article.
Tuttavia è destinato a correggere solo i problemi descritti in questo articolo.
19 And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.
19 se qualcuno toglie qualcosa dalle parole del libro di questa profezia, Dio gli toglierà la sua parte dell’albero della vita e della santa città che sono descritti in questo libro.
What we collect, why we collect it and how you can manage your information are described in our Privacy Policy.
Leggi le nostre Norme sulla privacy per sapere quali dati raccogliamo, perché li raccogliamo e come puoi gestire le tue informazioni.
These tasks are described as strategic in that they are high added value.
Questi compiti sono descritti come strategici in quanto sono ad alto valore aggiunto.
It is worth noting that only natural honey (the harm and benefit of it are described in detail in almost any book on alternative medicine) has all these wonderful properties.
Vale la pena notare che solo il miele naturale (il danno e il beneficio di esso sono descritti in dettaglio in quasi tutti i libri di medicina alternativa) ha tutte queste meravigliose proprietà.
You can make or change your choices about receiving either subscription or general communications at the data collection point or by using other methods, which are described in the following sections.
L'utente può effettuare o modificare le proprie scelte di ricezione o di sottoscrizione o di comunicazioni generali al punto di raccolta dati o utilizzando altri metodi, che sono descritti nelle sezioni seguenti.
Only negative moments are described by the population in special colors.
Solo i momenti negativi sono descritti dalla popolazione in colori speciali.
This cumulative update package fixes the issues that are described in the following Microsoft Knowledge Base (KB) articles:
Questo aggiornamento consente inoltre di correggere i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base (KB):
Repeat steps 3 and 4 until you locate and then delete every subkey that matches the name and the data that are described in step 3.
Ripetere i punti 3 e 4 fino ad individuare ed eliminare ogni sottochiave corrispondente al nome e ai dati descritti al punto 3.
This cumulative update package also fixes the issues that are described in the following Microsoft Knowledge Base (KB) articles:
Questo pacchetto di aggiornamento cumulativo consente inoltre di correggere i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base (KB):
And this is not surprising, because for the absolute success it is necessary to take into account a lot of factors, which are described in detail in the article.
E questo non è sorprendente, perché per il successo assoluto è necessario prendere in considerazione molti fattori, che sono descritti in dettaglio nell'articolo.
So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.
In questo modo le forze elettromagnetiche e deboli sono descritte da questo grafico bidimensionale di particelle cariche
In other words, they have failed. And they are described as "losers."
In altre parole, hanno fallito. E sono descritti come "perdenti".
It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.
Possono volerci mesi per uno scienziato in un altro laboratorio per scoprire come replicare gli esperimenti descritti in uno stampato.
2.7414150238037s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?